No, you can’t fully hide message threads on an iPhone without deleting them. However, you can mute conversations (swipe left → tap “Hide Alerts”) or move them to a hidden folder if using Messages with iCloud and iOS 17’s Filtered View, which organizes messages by category.